大概是某次在其他讀者的感想上看到一張擷圖是女主角在感嘆國民黨打壓本土文化的政策，讓以臺灣本土文化為根本的演藝活動窒礙難行，這個劇情並不是不好，也是我會感興趣的歷史，只是很容易激起我「感受到漫畫的樂趣之前，先被說教一番」的PTSD，一直下意識的推遲讀《1934穿越的星與夢》的時間點，直到上次讀完原作小說《穿越吧！1934女孩》後印象極好，才對翻開漫畫的牴觸之情才降下來，於是便挑了個黃道吉日買下漫畫電子書閱讀。看完漫畫後，發現完全沒有先前記憶裡的那一幕，查詢和回憶腦海印象後，猜測我應該是將另一部漫畫《女伶回憶錄》的情節誤認成《1934穿越的星與夢》內容了。
《1934穿越的星與夢》完美地延續原作小說斬斷迷惘、追求夢想的主軸，惟因一集單行本完結的篇幅限定，大幅刪減了在原作裡篇幅頗多的黎憶星渣男友支線，並將上一代長輩因黎雲聲四處留情而飽受折磨的心境，轉移到表姊馥湄因音樂才華不及表妹而生起自卑與嫉妒。對於不喜歡看渣男戲份的讀者或許是個福音，漫畫少掉前男友的存在後，憶星專注在探尋自我夢想的道路上，看起來確實舒暢許多。跟小說相同，戀愛只佔漫畫的一部份，林揖辰主要扮演鼓勵和支持憶星的角色，幾番獨處談心，那種互相信任在冬日場景顯得格外溫暖，即使尚未冒出明顯的戀愛苗頭，醞釀中的情愫也讓我品嘗到淡淡的甜意，對我而言是剛剛好的甜度。
馥湄表姊的心境呈現上，相當佩服吳宇實的畫面表現，在第五話、第七話短暫的劇情呈現馥湄複雜迂迴的心路歷程，讓讀者輕易感受到儘管她出於才華不如憶星的憤恨而從中作梗，但與此同時內心也飽受煎熬，在扮演刻意作惡的同時，內心一邊與自卑奮戰，同時良心也讓她對自己的作為隱隱不安，最後在憶星對音樂充滿熱忱的演出下，多少療癒內心多年積累的創傷，在短短幾格分鏡裡，便完整了馥湄身為反派的心路歷程，這一點讓我十分佩服。
其實，馥湄在小說原作中雖然也有欺負表妹的橋段，但方向不太一樣，最後揭露她的真心和隱瞞多年的真相時，我對她印象是「愉快犯」，解開那些彎彎繞繞的心思後，似乎也有爽快的一面。對照小說和漫畫這種由於角色因選擇分歧而產生的形象差距還頗有趣味。小說愉快犯姊姊和悲情惡役姊姊，從不同角度理解她們的感受後，對兩種截然不同的形象都滿喜歡的。
小說裡憶星對彭炫妹的髮型多有吐槽，我在看漫畫的途中也想起當初延遲翻開《1934穿越的星與夢》另一個原因，因為我也無法接受封面上彭炫妹的復古髮型，雖然在特定時代裡這可能是很時髦的髮型，但在我來看年輕女孩燙那種捲髮實在很老土。（僅為個人喜好）因為讀過小說而放下種種事前設想的刻板印象後，翻讀漫畫很順暢地看完，雖然彭炫妹的復古髮型依舊讓我無語了一瞬間，不過彭炫妹的表情豐富，活潑青春的氣息平衡了髮型帶給我的詭異感，能夠專注在凝視彭炫妹的活力嬌蠻，以及對音樂的熱情，有時候也會安排炫妹換一下現代人習慣的造型。實際接觸後，反而覺得我當初到底在想什麼，何必預設這麼多標籤而畏懼看本漫畫？直接開讀，體會作品究竟孰優孰劣不就好了。
漫畫篇幅有限，所以劇情只畫到四個人組成樂團參賽獲獎，再簡短帶過憶星透過兩人的祕密通訊管道領悟到彭炫妹平安返抵原來的時代，也成功開闢出全新人生的訊息，到此落幕。但吳宇實完美地捕捉住原作將各種元素融入其中，又平衡得十分適切的優點，雙女主心境成長、追求夢想、微甜戀愛氣氛、友情、時代感，皆像閱讀小說時一樣，在漫畫裡也可以體會到蘊藏其中的滋味，亦因刪減原作部份支線，更可以專注在雙女主輪流扶持彼此、激勵彼此，受對方熱情振作的劇情。沉浸於唱歌喜悅的憶星與炫妹，暫時忘卻各種煩惱，藉由唱歌創造出特別而歡樂的時光，那個時候樂在其中的她們真的很有魅力。
一開始也擔心自己看不習慣吳宇實的畫風，本以為看慣日韓風漫畫美男的自己會不能適應林揖辰的帥哥設定。起初雖因未接觸過而無法立即適應，但後來審美也逐漸被馴化，真心認為他是相貌端正清俊的青年，後續林揖辰誠心關懷的神態和人格魅力的加成讓他在後續情節愈顯帥氣，稍微跟憶星吐露多年來一直仰慕她的歌唱才華，好鼓勵她打起精神後，又因為害羞而低下頭來的舉止也很可愛，突顯出俊朗、不油膩的純情美男子形象呢。哥哥黎光陽的輔佐定位也刻劃得恰如其分，不知道為什麼我很喜歡吳宇實於哥哥人設頁寫的「不拘小節的快樂小胖」，不覺得這句話很可愛嗎？若想在單本漫畫裡同時體會追夢時克服心魔的跌跌撞撞、戀愛情愫漸生的曖昧氣氛、追夢路上互相打氣的夥伴熱血，不防翻開《1934穿越的星與夢》。
沒有留言:
張貼留言