WFU
顯示具有 [02. 日本文學]日向夏 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 [02. 日本文學]日向夏 標籤的文章。 顯示所有文章

2023年6月18日 星期日

日向夏《藥師少女的獨語》7

  《藥師少女的獨語》第七集,在皇帝、玉葉后、壬氏的推薦書信委(要)託(求)下,本來想著不要跟宮廷麻煩事扯上關係的貓貓依然不得不再度回到宮廷,畢竟貴人的委託之於她是不容拒絕的命令。這次是參加女官考試成為醫官輔佐人員的身份回到宮廷。貓貓過去也曾參加過女官考試,大家都以為憑貓貓的聰慧一定能輕鬆考過,沒想到貓貓卻出乎眾人所料的落榜。負責傳話的高順則很犀利的指出貓貓對不感興趣的知識就不會像醫藥那樣積極學習,但並非學不會,只是學得慢。

  基於前車之鑑,為了確保貓貓能夠順利考上醫佐女官協助調查,壬氏準備一大筆錢收買老鴇婆婆,請她準備安靜的房間盯著貓貓唸書。老鴇準備周到,不但準備鹹味食品提振貓貓的精神來備考,還會在房間焚燒提升專注力的香料,甚至請娼妓在隔壁房間演奏樂器讓保持貓貓心靈平靜。在完美的讀書環境和貓貓的努力備考下,這次終於通過女官考試重返宮廷。壬氏委託貓貓調查新進中級妃愛凜來到荔國的真實目的,後續還追加照顧為了求醫而遠渡來訪的砂歐國巫女。

2023年4月8日 星期六

日向夏《藥師少女的獨語》6

  《藥師少女的獨語》第六集延續上一集末的情景,眾人繼續在西都停留一段時間,又經歷「飄浮新娘事件」後,便收拾善後再各自先後返回首都。因為這一集封面上是里樹和馬閃,我以為整本書會以里樹的何去何從為主軸,但里樹的詳情到較後面的章節才有敘述,期間穿插著貓貓和羅半返鄉後的羅家冒險記、壬氏等人察覺蝗災隱憂盡可能事先做足準備,以減緩損害的努力、白娘娘擾亂人心的戲法在市井間產生大小不一的動盪⋯⋯等等,雖然主角群漸漸有種被推上一去就再難回頭之局勢的急促預感,但整體步調仍頗悠緩。

  第六集開場有夠好笑,被貓貓高明吻技嚇到又苦於無法得到貓貓回應的壬氏正在煩惱著該怎麼突破僵局,就跟身邊的護衛馬閃閒聊起來,兩人雞同鴨講了老半天,不知道為什麼演變成馬閃自告奮勇當壬氏擊敗貓貓的練習對象,兩人都錯誤理解對方話中的涵義,直到壬氏欺身上前,雙方才感覺到不對勁。幸好在千鈞一髮之際被阿多娘娘撞破姦情社死現場,阻止兩人險些踏上喜好男風的開端;亦因阿多娘娘的親睹,兩人在眾人間彷彿坐實斷袖之寵的形象。壬氏和馬閃同時響起的崩潰慘叫有夠好笑,想瞭解何謂社會性死亡嗎?壬氏和馬閃一定可以用親身經歷告訴你那究竟是什麼滋味。

2023年3月12日 星期日

日向夏《藥師少女的獨語》5

  上一次看《藥師少女的獨語》已是一年多前了。看到動畫化決定近期要慢慢補齊小說進度。第五集帶出蝗災將至的可能性,感覺之後應該會耗費不少時間去解決這些牽一髮動全身的民生與政治議題。可能因為都是東洋風世界觀小說的緣故,加上本集又有蝗災,我一直想起以前讀《彩雲國物語》的經驗,只是紅秀麗等人是聞之色變,文字敘述會以主角群為主體,熱烈描述必須快馬加鞭解決蝗災的憂慮;而貓貓即使察覺蝗災的危險性而開始盡力去蒐集能解決這件事的資料,也通知壬氏在蝗災造成危害之前設法遏止,或至少減少損害程度,但貓貓一貫不慍不火的敘述口吻,讀起來仍有股她自主站在邊緣處,有些置身事外的態度,感覺就像檯面下的情勢已在燜燒,但表面仍維持著若無其事的清冷。

  不過令我意外的是,貓貓和壬氏在本集有著大躍進的發展,先是數次透過花街的白鈴和女華姊姊提醒貓貓的話語,暗示貓貓其實也喜歡著壬氏,只是從小在花街反覆看著立下海誓山盟卻又輕易離去的尋芳客,讓她們都多了一份警戒心,深知男人的愛不可輕信與依恃。尤其壬氏是擁有王位繼承權的人,哪怕現在只是以藥師和雇主的身分來往,都會三不五時地捲入政治風波,跟壬氏建立起更深入的關係,似乎會有更多麻煩事不得不去處理。話說,看到貓貓在本集多災多難的旅途,腦海裡不自覺浮現蘇芳流傳後世的名言:「拜紅秀麗所賜,自己的人生也變的波濤萬丈。」(引文出自維基百科),台角小說的翻譯是「紅秀麗害得我終生充滿波折。」(雪乃紗衣《彩雲國物語:白虹貫日》頁三一四)總覺得貓貓也會對壬氏產生類似的感想。

2021年11月16日 星期二

日向夏《藥師少女的獨語》4

  近期常陷入這種情況:剛拿起書讀的時候,閱讀得意興闌珊,撐到三分之一進入狀況後,才漸漸喜歡並投入故事,一頁接一頁翻讀,覺得劇情愈來愈有意思,不知不覺就看完了。《藥師少女的獨語4》對我而言就是這樣。讀完前面三集後,我認為自己對這系列是頗有興致,但也沒好奇到非要在出版的第一時間就讀完。因此第四集雖然早早買回,過去一年多卻老是提不起幹勁拿起來讀。

  《藥師少女的獨語4》應該算是第一次的大長篇,貓貓由於特定狀況造成的因緣,不得不離宮冒險,也拉出上一集登場的「子翠」的故事,以及貓貓面對這一切局面與子翠意志時內心的掙扎。之前我很天真地以為增加子翠只是為了豐富貓貓在宮廷的人際關係,沒想到她的登場是為了第四集的宮廷叛變始末揭開序幕,但冷靜想想,確實「翠」一字確實會讓人忍不住聯想到某位離奇消失的女子。對照子翠的插畫,雖然氣質一個直爽開朗、一個肅穆莊重,但確實是同一張臉。

2020年4月9日 星期四

日向夏《藥師少女的獨語》2-3

  《藥師少女的獨語》第二、三集延續含有推理要素的特質,讓貓貓一一解開宮中各處的奇聞異事,隨著案件愈積愈多,這些看似不相關的怪事逐漸可歸納出某些共通點,並推演出背後有規模更廣大陰謀的可能性。不過目前這部作品最吸引我之處是貓貓舉手投足畢恭畢敬然後內心吐槽無限的反差,以及壬氏想向她傳達某些事務卻總被漏接的忽視或閃躲互動。第三集在瀑布那裡我真的開始有點同情壬氏。(雙手合十默哀)貓貓因為特殊的成長環境造就淡薄的情愛觀,認知差異限制了貓貓的想像力,壬氏想讓她瞭解自己的心情,卻被貓貓偏差理解成他想跟其他男人比較誰更好更優秀。

  在無涉愛情想像的狀態下,單純看他們主僕間的交流也挺有趣,壬氏的天然媚態被貓貓形容成「發情期的昆蟲」,好好笑,而且貓貓還一度考慮收集他的體香做成香料,葛奴乙是你?不過壬氏形容貓貓是「油豆腐」也半斤八兩,扯平了!壬氏跟在貓貓身邊、期待加入話題的模樣好像搖著尾巴的狗,希望主人多看看自己。劇情屢次提及壬氏精明處事面具下有著像小孩子般愛撒嬌的一面,他毫不在意讓貓貓看見私底下的一面以及第三集下定決心要吐露個人隱情的態度,不免讓人預想他心裡打算將貓貓放在更重要的位置,不僅盼望貓貓的能力為己所用,也包含她待在身邊看著自己的私心。

2019年3月5日 星期二

日向夏《藥師少女的獨語》1

  認識《藥師少女的獨語》(薬屋のひとりごと)是從漫畫開始,網路翻譯為《藥屋少女的呢喃》的漫畫有兩種版本,起初先看的是「ねこクラゲ、七緒一綺」的版本,色調鮮豔、角色畫得又美又可愛,雖然我覺得混合各種文化導致某些設定有些尷尬,但為了美女和美少女,我仍然追下去了。後來發現還有「倉田三ノ路」版本,畫風相對樸素清秀,但從另一種角度觀看相同事件的發展也挺有意思,加上缺糧就一併列入漫畫追蹤清單。

  「當她在後宮時,她一直很懷念煙花巷,其實兩地上本質並無二致。後宮與煙花巷都是花園,也是鳥籠。眾人被關在此種空間之內,都受到了其中空氣的毒害。娼妓也是,藉由服食周遭的毒物,將自己也慢慢變成甜蜜毒藥。」
          ——《藥師少女的獨語1》頁二二五

  藥師少女貓貓一日外出採集草藥,卻遭到人口販子綁賣到後宮當宮女。貓貓受醫師養父指導,具備深厚的藥學知識,貓貓本身屬於瘋狂科學家的類型,充滿膽識,對藥物無止盡的好奇心、為了實驗幾乎快逾越底限的道德觀念,加上成長於花街、看遍悲歡離合,令她對情愛關係看得很淡薄,一心一意將熱情投注在解謎、毒物、藥品實驗。