WFU

2022年1月9日 星期日

遠藤達哉/原作、矢島綾/小說《SPY×FAMILY間諜家家酒:家人的肖像》

  買下《SPY×FAMILY間諜家家酒》小說版來讀,但願可以看到更多一家人的溫馨日常故事。《SPY×FAMILY間諜家家酒:家人的肖像》一共收錄四個故事,小說副標是「家人的肖像」,我本來以為是描寫黃昏、約兒、安妮亞、彭德私底下個別的生活樣貌,或家人分別相處的景況,沒想到前面三個故事主要是主要角色身邊親友的互動故事,「家人的肖像」應該是指第四個故事,全家人外出踏青野餐時,被畫家懇求畫下他們一家人和樂融融的景象。

  四個故事皆用「Novel Mission」來編號,任務一是安妮亞跟同學們一起參加學校舉辦的野外露營活動,安妮亞照舊設法想成為達米安的朋友,卻總是弄巧成拙。兩人試圖完成分組工作卻在山上迷路,還很不幸地遇到大雷雨。稍早刻意擺出兇惡疏遠態度的達米安,見到安妮亞因為緊張不安而哭泣,也拼命壓抑住害怕的情緒,努力的安慰安妮亞,還想著要保護她呢。

  喜歡這對小可愛互動的人,應該可以看得蠻開心的,一下子被安妮亞共同承擔起責任的姿態所打動,一下子又嘰嘰喳喳地絆起嘴來。這兩個小孩子的內心戲都很忙碌呢XD任務一的結尾我蠻喜歡的,除了有黃昏迎接女兒回家的父女溫馨情,還有少許平淡的黃昏夫妻糖可以吃。(一起煮菜等女兒回家的爸媽,光用想像就覺得好和樂)

  媽媽約兒的反應跟原作相當一致,聽到安妮亞要去野外露營,立刻考慮著是不是該傳授野外求生能力,然而已遠遠超過小孩子的野外體驗等級;任務四聽到對方是著名寫實派畫家,馬上驚慌失措,試圖阻止而做出許多怪異舉動,反而顯得更引人側目。光看文字,腦海裡就活靈活現地浮現約兒滿臉通紅、手忙腳亂卻苦於無法解套的模樣。

  任務二則是尤利和安妮亞的舅甥互動,由於家裡人全都有工作,無法在假日照顧安妮亞,因此約兒將剛好休假中的弟弟尤利找來,委託他代為照顧安妮亞一天。這篇故事我很喜歡,可能難得見到尤利和安妮亞單獨相處的情節,因此覺得特別可貴吧。兩人的感情是以約兒為中心的攻防戰裡漸漸升溫,一開始不得已照顧小孩,但過程中卻不知不覺付出真心實意的對待她。

  有個橋段我覺得很好玩,尤利帶著安妮亞到職場體驗館殺時間,體驗各行各業的工作內容,尤利原本打算隨便演演警察訊問嫌犯的樣子,以避免暴露秘密警察的身份,然後還默默吐槽先打頭陣的安妮亞角色扮演的設定前後不一XD輪到自己上場時,原本打算裝模作樣唬弄過去,結果嫌犯設定激起護姊狂魔的共鳴,不禁動起真格來,弄到工作人員必須請他手下留情的程度XD

  總覺得安妮亞已經學會拿捏尤利的方法了。畢竟尤利的罩門就是姊姊約兒,抓住他最在乎的事情,就有高機率能讓他配合去做自己想做的事。就這一點而言,小說裡的安妮亞可謂是糖果與鞭子運用得嫻熟得宜。

  任務三故事意外的是黃昏的情報商兼萬事屋弗朗基又一次失戀的始末。漫畫裡對於弗朗基一再失戀的插曲多半以輕喜劇風格呈現,小說版從當事人角度出發,進一步刻劃弗朗基從心動到感激到成全的過程,較深入的描寫出弗朗基的決意與苦澀。更令人遺憾的是,漫畫都是單相思,而小說裡難得出現兩情相悅的對象卻仍得放手,從弗朗基的處理手段可隱約窺見他對於自己外貌與身處地下世界的自卑及自知之明。我認為這個橋段可見到弗朗基明智的一面,而關注後期事態演變的黃昏,事後的態度則傳遞出兩人工作以外不一般的交情。

  任務四是我期待已久的家人故事,如前所述,一家人外出踏青野餐,扮演所謂的幸福家庭範本,忽然被畫家搭訕詢問能否請他們作為模特兒,讓他畫一幅全家福畫?黃昏猶疑了一會兒,因擔憂外界目光與旁人質疑而勉強同意,事後發現不但是著名畫家,尤其以寫實派畫風最為出色。

  這下事情大條了。萬一這幅畫完成,會不會被送到美術館,無意間曝光他檯面下的間諜身份呢?約兒也想到同樣的事,為殺手身份可能暴露陷入焦慮而開始各種怪異舉動,試圖阻撓畫作完成。事後,這件事因意想不到的原因順利落幕。我很喜歡黃昏前一句認定這只是任務的內心獨白,然而虛假的家庭生活令他內心湧現寧靜溫暖,不禁脫口而出認同妻子的想法——「那是一幅很棒的畫」(頁一九八),藉由畫作婉轉暗示黃昏其實很喜歡這個家和家人們。這一幕還有放下大石頭的約兒安心羞澀的神情,安妮亞和彭德在旁邊笑得很開心,真是幸福的一家人,感覺真好。

沒有留言:

張貼留言