WFU
顯示具有 [03. 韓國文學]1. 韓國文學 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 [03. 韓國文學]1. 韓國文學 標籤的文章。 顯示所有文章

2024年12月26日 星期四

張多慧《吞金》

  起初只是出於好奇而買下《吞金》,但讀完後心裡滿喜歡的故事,截至目前為止讀過三部韓國時代小說,依照個人喜好排名由高至低是《大長今》≥《吞金》>《擁抱太陽的月亮》。女主角䍉離(ㄓㄞˇㄌㄧˊ)是閔商團贅婿沈烈國的庶女,自然不受其妻且是商團繼承人的閔妍儀喜愛,從小䍉離就飽受欺凌,唯一的心靈支柱是同父異母的弟弟虹朗,虹朗無視生母的阻攔,一心一意地仰慕與親近姊姊䍉離,這讓在家中被孤寂圍繞的䍉離有了些許安慰,能夠勉強支撐下去。

  可愛的弟弟虹朗卻在九歲那年失蹤,生死未卜,家中用盡各種手段和無數錢財託人協尋卻一無所獲。在商團需要繼承人的情況下,沈烈國買下落魄兩班的兒子,認作養子「沈無盡」,實則雇用他為替商團工作的職員,無盡同樣無法得到閔妍儀的尊重,只能和義妹䍉離相依為命,盼望著繼承商團的那一天早日到來,一直不得不在閔商團低頭度日的兄妹倆,屆時便能迎來抬頭挺胸生活的時候。然而,十年後一名與虹朗極其相似的青年來到這個家庭認祖歸宗,為無盡的願望增添許多不確定性,而始終心繫弟弟的䍉離情感也因這名來路不明的男子而掀起驚滔駭浪⋯⋯。

2024年2月7日 星期三

洪承喜《神明在看著呢:我的巫女日記》

  「所有宗教的神物中蘊含著魂,祈願者的心會讓神物變得靈驗。」——洪承喜《神明在看著呢:我的巫女日記》頁一三五

  對「巫女」這個職業懷抱著憧憬和幻想,於是打開《神明在看著呢:我的巫女日記》,結果看完之後不太確定心裡的感想,總覺得全書內容有些空蕩蕩,也不能說一無所獲,可有一股虛無飄渺的空虛感。洪承喜敘述走訪世界各國接觸薩滿信仰的經歷,到返回韓國接受降神儀式成為巫女,鎔鑄韓國巫俗信仰、新時代身心靈、各國薩滿教內核、自我解讀而成為她對「巫女」的理解,讀完有一種「信仰大雜燴」的印象。

  為了確認內心接觸這本書時的感受而讀第二次,但過了好幾天的現在比較印象深刻的部份是喜歡洪承喜確信自己喜歡巫女這份職業的堅定,「我喜歡這份可以包容與淨化眾生的職業。白天溫暖地擁抱人們,夜晚安安靜靜地禱告,這樣的日常生活很幸福。」(頁九)這句話讀起來煥發著毫無雜質的純粹,讓我莫名受到吸引。

2023年10月16日 星期一

金惠貞《我的第五百年十五歲》

  最早是在漫畫家張季雅的社群貼文裡看到宣傳,《我的第五百年十五歲》台版封面是由他繪製,看了故事文案,覺得頗感興趣,就秉持著好奇與支持的心態購入。《我的第五百年十五歲》劇情敘述女主角瑞熙曾經拯救過本野狐——泠,基於狐狸受人恩惠必得報答的處世原則,泠將瑞熙、瑞熙母親及祖母都變為從野狐,從此不老不死,還獲得變身的能力。母女三代就這樣活了五百多年,每隔數年就轉換身份和住處,輾轉生活在不同地方,故事便以新身份「李秋天」入學新學校為開端。

  如果讓我分類的話,我應該會將本作分類為「青少年文學」吧。金惠貞的文筆淺白流暢,故事篇幅也輕盈,可以輕鬆無負擔地跟著劇情讀下去。但是閱讀著秋天的情感和思緒,會覺得有一股沉重的力量壓在胸口,像是炙熱燃燒的一團火焰被封印在殼裡,秋天雖然竭力壓抑著她的心情,但隨著新的邂逅和往事回憶如浪潮般襲向她,心情也隨之波動,恐怕再也封印不下去。

2023年7月28日 星期五

廷銀闕《擁抱太陽的月亮》

  雖然貼日文版封面,但其實我是讀台灣角川代理出版的繁體中文版本,在不常去的圖書館閒逛時偶然在書櫃看到,想說「當年這齣韓劇很紅,但從未接觸過,趁此機會來看看小說吧」,於是就借回家了。結果花了很久的時間才看完。《擁抱太陽的月亮》文筆非常風雅優美,可裡面的多數角色對我而言不太討喜,感情線的鋪陳也無法讓我有所共鳴,因此讀得非常緩慢。

  閱讀上集期間,王世子李暄、庶長子陽明君、旼花公主這三名王室子女並列我最不喜歡的角色,前兩者後期的表現有拉回一些分數,但旼花公主的形象在我心底一路黑到底。這三人令我最不耐煩的共通點就是求取愛情的方式非常霸道,鮮少顧慮心上人感受,例如李暄王世子時期欲透過師傅許炎將信件轉交給未曾謀面的許煙雨,即使面露難色、頻頻拒絕,也非要盧到許炎不得不答應不可;陽明君出於對許炎之妹感到好奇,不管擅闖閨閣女子的住處可能為她帶來哪些困擾,即使哥哥出言勸阻依然一意孤行要進屋見煙雨一面;旼花對許炎一見鍾情,此後不停糾纏許炎,甚至不顧才華出眾的許炎一旦成為儀賓,就會失去出仕的機會,硬是要和他成婚滿足一己之願。以上三種在我的標準裡都是非常NG的行為,不會想跟他們待在一起談戀愛,只想離這三人愈遠愈好,這些情境根本是輕重不一的跟蹤狂和騷擾行為啊。

  (內文感想有很多對旼花公主的抱怨與厭惡,介意者請斟酌閱讀)

2023年1月31日 星期二

白溫柔《劉願》

  在書店陳設區拿起來隨手翻閱的時候,發現最後面出現主角劉願和朋友約好日後一起去台灣旅行的橋段,看到這一段我就腦波很弱的拿去結帳了。《劉願》劇情主軸一路都沿著劉願的心結展開,但並沒有什麼特別高潮迭起的情節,主要是以劉願的內心出發,透過跟家人、同學、朋友之間的交流來窺見她對外界的觀察和自身冒出的焦躁情感,從自幼年起的意難平慢慢轉變到可以適當地轉化這些負面情緒,學會鼓起勇氣或間接或婉轉地對他人表達自己的感受。

  《劉願》主要內容是敘述劉願兒時家裡發生火災,被姊姊用棉被包裹起來,從十一樓住家往下丟,在樓下的人接住劉願而保住一命。劉願作為倖存者與受保護者,在火災落幕後長期被人另眼相待,內心湧現的感情與心緒,還有經歷一連串的人際變故後,一直囚困住自己的心結逐漸解開釋然的過程。白溫柔透過深入描繪劉願的內心世界,來描述眾人的刻板印象會給當事人怎麼樣的感受,也藉由這段心路歷程來揭開被貼標籤底下的劉願真實面貌。

2022年3月31日 星期四

金荷娜、黃善宇《兩個女人住一起:非關愛情的同居時代》

  去年就留意到《兩個女人住一起:非關愛情的同居時代》,即使是有婚姻關係或血緣關係的親人,都有可能因為錢財因素起糾紛甚至撕破臉,兩位作者並非伴侶也不是親戚,她們做出共同購屋的決定時,是如何將雙方的權責劃分清楚?又是什麼因素促成她們選擇與同性友人同住的決定呢?我很好奇金荷娜與黃善宇兩位作者經歷了怎麼樣的心路歷程決定一起購屋同住,總算有時間拿起這本書拜讀解惑。

  本作由金荷娜、黃善宇共同執筆而成,她們在書中分享兩人相識熟稔的過程,來往中仔細觀察對方的品格、喜好、價值觀、金錢觀是否相近,一起償還房屋貸款,同住後生活習慣不同的磨合期與朝夕相處發現同居人值得尊敬的優點,相伴後感受到的快樂‧‧‧‧‧‧等等經歷。兩位作者的文筆流暢優美,引人會心一笑的妙喻俯拾皆是,一月底的時候精神比較緊繃,讀得相當緩慢,這幾天情緒較放鬆,心無罣礙的狀態下這次迅速而順暢地讀完了。

2021年10月20日 星期三

朴蓮善《夏天,屍體到底在哪裏?》

  阿公的葬禮結束後,重考生姜無栒被家人留在鄉下陪伴阿嬤度過喪夫期,百無聊賴的她開始探索九山拐,偶然發現六歲的自己曾經在村子裡埋下藏寶箱,為了解悶才展開的尋寶冒險,卻在挖掘謎題時意外察覺到與十五年前四名少女失蹤案之間似乎有著不尋常的聯繫。

  《夏天,屍體到底在哪裏?》(여름, 어디선가 시체가)以慢活的節奏展開解謎之旅,透過姜無栒的調查進度緩緩道出村子底下潛藏的波瀾與陰暗面,故事基調非常舒適溫和,但正因如此,當真相伴隨著調查逐漸浮出水面時,領悟到失蹤案被隱藏起來的真正原因、少女獨自承受的祕辛更加令我不寒而慄,彷彿在最後猝不及防地被人刺了一刀,在震撼中努力緩過神來,爬梳並試著撫平受到的傷害與感受。

  作者佐以「走馬燈」間隔章增添懸念,一邊讀一邊猜測內心獨白的主角是誰?我個人從一開始的「十五年前的某位受害者?」→「出現第二個十五年,所以跟現在的時間一致?」→「暗示藏起十五年前某位受害者遺物,所以是凶手?」→「好像是距離超市奶奶很近的鄰居,所以到底是誰?」,讀到後來已漸漸放棄猜測,反正我快讀完了、很快就能知道真相了。

2018年2月24日 星期六

金榮昡/劇本、柳敏珠/撰寫《大長今》

  回想起來,我對《大長今》的認識是從動畫開始,當韓劇襲捲臺灣時,我無緣跟上這個熱潮。首先家裡的電視沒有播放這齣戲的頻道,而我對電視節目秉持著隨緣主義,有緣遇到、喜歡的話就看下去,如果錯過這個時機,除非有其他的機緣引起我的興致,不然我也不勉強自己一定要找來看;二來想到它有五十集以上就深感疲憊,瞬間打消念頭。男演員穿戴古代衣帽,再加上鬍子後,我根本認不出來誰是誰,且在我小時候的預想裡,鬍子大叔和長今站在一起,可能會很像父女,去看視覺年齡差距很大的配對,實在太為難我了。於是我放生韓劇,只看了動畫播映,幾年後,偶然在圖書館架上看到《大長今》小說,出於對《大長今》盛名遠播的好奇以及孩童時代看過動畫的好印象,而借來讀。

  《大長今》是我人生第一次覺得「電視劇小說好好看」的故事。以前熱衷偶像劇時,也曾經出於喜愛而購買小說,期望能在文字裡感受到不同於戲劇的美好,可惜只換來失望。總覺得那些小說讀起來很奇怪,既不能像戲劇一樣很好地重現故事或角色互動的溫度,也無法讓我感受到小說敘事應有的流暢生動。作者彷彿只擷取戲劇重要的元素出來,缺乏潤飾的擺放一堆。若用料理形容,就是一位廚師只將食材洗切乾淨,跳過烹煮這一道手續,直接擺盤上菜,要顧客把那一盤生冷食材吃完的感覺。當然,也或許是我沒看過電視劇的內容,所以可以很自然地接受小說不同於電視劇的設定或發展。