WFU

2016年12月6日 星期二

Jane Austen《諾桑覺寺》

  《諾桑覺寺(Northanger Abbey)》是我看的第三本Jane Austen作品,凱薩琳不像《傲慢與偏見》的伊莉莎白一樣聰慧,也不像《勸導》的安妮沉穩溫和,書中說凱薩琳品貌皆無特別出色之處,生活環境單純,所以不諳世故,純真善良但不太擅長讀空氣,熱愛閱讀哥德小說與幻想。儘管皆大歡喜的結局很美好,但我總擔心凱薩琳婚後是否能一直幸福,凱薩琳與亨利的性情、教養差異太大,凱薩琳始終以仰望的目光親近亨利,也是她先萌生感情後,亨利才注意到凱薩琳,求婚的契機至少有一半是他父親惱羞成怒之下把凱薩琳趕出門的失禮而決定開口,當中的愛有多少,又能持續到何時,我很懷疑。

  現在亨利喜歡凱薩琳的可愛,日後會不會覺得她的純真很愚蠢而麻煩?我覺得伊莉莎白、安妮的才情是讓她們能與另一半互相尊敬的原因,而凱薩琳在這點上是不合條件的,所以也就格外的擔憂婚後的生活。不過想到亨利嚴厲敲醒凱薩琳的荒謬幻想後,以溫和的互動安慰她,凱薩琳也擁有察覺自己失禮之舉的自知,並改善缺點的能力,就覺得「嗯。應該還不用太擔心亨利會迅速變成譏諷妻子的討人厭丈夫。」

  然後,來說說索普兄妹的事情。我必須說,約翰.索普把妹的技術真爛。傲慢自大、一直自吹自擂,又幾度罔顧凱薩琳的意願替她爽約,明知交通工具的疏漏,搭乘有危害之虞,竟然毫不在乎。看到索普兄妹擅自決定出遊行程,又要事前不知情的凱薩琳快點準備出門,我真的有點傻眼,實在不懂約翰是哪來的自信覺得這些作為可以博得凱薩琳的青睞?你好歹學一學韋漢好嗎?人家至少在伊莉莎白認識他一段時間內都維持良好印象耶。(話說那時詹姆斯也跟著一起責備妹妹的不配合,愛情讓人盲目啊。)

  伊莎貝拉.索普的表裡不一也很明顯,不過我對她的忍受度比她哥哥高一點,她哥哥實在煩人。伊莎貝拉我覺得她態度很輕浮,對同一件事的說辭能在短時間內出現各種不同想法。她想靠婚姻換取穩定的利益,我能理解,也沒意見,可惜她的搖擺不定和觀察力的欠缺讓她竹籃打水一場空。她和艾莉諾.蒂爾尼先後成為凱薩琳的手帕交,但對待凱薩琳的態度上誠懇度是很明顯的對照,艾莉諾得知父親要無禮的把凱薩琳趕出去時,試圖冷靜仍難掩驚慌和愧疚的態度讓人感動,感覺得出她確實很重視凱薩琳的感受,奈何家長命令難違,只能打從心底對朋友感到抱歉。

  《諾桑覺寺》是「利」字在推動劇情,也是對它的諷刺。除了天真的凱薩琳對婚姻、對愛情還沒太多想法,幾乎身邊所有的同輩人心思都轉了十七八個彎,索普兄妹因為利益親近莫蘭兄妹,伊莎貝拉後來變卦;凱薩琳被誤以為是有錢人繼承者而被邀請至諾桑覺寺,蒂爾尼將軍再次誤信約翰謊言,又把她趕走。

  這部作品算是人物刻畫都很明顯的故事,人物的好與壞都透過言行直接的呈現在讀者面前,沒有什麼事後才揭開的另一面。亨利在我的想像中是個本性正直、談話語帶譏誚的男子;艾莉諾則是明理溫和、大方得體的女子,兄妹倆都為專制勢利眼的父親、風流成性的大哥而頭痛。我覺得照這兄妹看待蒂爾尼上尉的模樣,大概也有一些看不起父親的念頭,只是隱忍心裡的不痛快,直到失禮於凱薩琳的事件後才爆發。

  《諾桑覺寺》我看得很開心,但整體來說沒讓我有太多的激動情緒。結局超童話,尤其是之前沒怎麼鋪陳的艾莉諾感情線,對見利忘義的批判倒是始終如一(看看蒂爾尼將軍對女兒婚前婚後的態度差異XD),還有凱薩琳、亨利的感情份量的差異使我無法對結局之後太樂觀。我最喜歡的是凱薩琳和蒂爾尼兄妹三人談天、散步的場景,兄妹倆都是以平和而帶有暖意的態度和凱薩琳相處,有一種寧靜的美好。

  對了!凱薩琳的諾桑覺寺幻想冒險雖然是諷刺哥德小說,不過那段我挺喜歡的,能抱著期待之情在屋內四處探險,不是很棒嗎?

沒有留言:

張貼留言