WFU
顯示具有 [10. 英國文學]Jane Austen 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 [10. 英國文學]Jane Austen 標籤的文章。 顯示所有文章

2023年3月22日 星期三

Jane Austen《諾桑格寺》

  Jane Austen補完計畫第二本就決定是數年前看過的《諾桑格寺》(以前讀的是雅書堂出版的《諾桑覺寺》),我在開讀之前,重看一次以前寫的感想,發現除了女主角熱愛看歌德小說以外,其他的劇情我都不記得了XD

  《諾桑格寺》敘述出身多子女牧師家庭的少女凱瑟琳,被父母委託鄰居艾倫夫妻帶去巴斯參加社交活動,讓女兒見見世面,順道看看能不能遇到好的結婚對象。凱瑟琳在巴斯結交新朋友伊莎貝拉與其哥哥約翰,以及心儀的男子亨利提爾尼。《諾桑格寺》便以凱瑟琳透過跟這些新認識的朋友來往摸索與逐漸瞭解到人性的曲折複雜,以及凱瑟琳積極親近暗戀對象的努力這兩個方向為劇情主軸。

  Jane Austen把凱瑟琳暗戀亨利的少女心思寫得超可愛。看著凱瑟琳為了接近亨利而付出各種努力,費盡心思又撲空後感到懊惱;見他對自己笑或態度溫和的互動,就開心得不能自已。凱瑟琳的情緒一會兒高昂、一會兒低落,為了戀愛患得患失的模樣寫得活靈活現,真的超可愛。綜觀全書表現,凱瑟琳真的是一個不太懂得社交語言也不擅長辨識人性差異的單純女孩啊。看著她在用率真的態度跟人來往,連喜歡亨利的情感都在心上人面前暴露無遺而不自知,就很想摸摸這傻氣的孩子,用關愛的眼神守望凱瑟琳的成長。

2023年1月19日 星期四

Jane Austen《傲慢與偏見》

  可能受到前陣子閱讀《珍.奧斯汀計畫》的刺激,最近突然很想重看《傲慢與偏見》,便從圖書館借書回來讀。這次重看比起伊莉莎白和達西,內心反而湧現更多對班奈特夫婦的感想,首先我對媽媽的印象變好,覺得粗鄙又不太會讀空氣的媽媽確實是真的很愛惜女兒,雖然為了順利讓女兒嫁出去,在富家公子面前會刻意獻殷勤到旁人不忍卒睹的模樣,而媽媽本人也未能意識到自身舉止的不得體。但若對方批判侮辱自己的女兒,哪怕對方是她求之不得的年輕有錢公子,媽媽不但會為女兒受辱抱不平,也不會在此情況下勉強女兒去跟討厭的男人湊對。

  「但值得安慰的是,無論妳究竟碰到什麼樣的負心漢,要相信妳還有個對女兒愛護有加的母親,絕對會徹底發揮她的價值。」——《傲慢與偏見》頁一五七

  素日以消遣妻子的愚昧為樂的班奈特先生,也肯定妻子愛女至深此一特質。看到爸爸跟伊莉莎白討論韋克翰的事情時,表態認同妻子愛女兒時,我心裡有些嚇到又覺得有些暖心,原來他也有好好將妻子摯愛家人的優點看在眼裡啊。我本來頗為遲疑,不確定這段話是否又是班奈特先生出於譏諷心態說出口的話?但想想那是跟女兒單獨會晤相談嚴肅話題的場景,應該不至於在這個時候還取笑不在場的妻子來自我娛樂吧?

2016年12月6日 星期二

Jane Austen《諾桑覺寺》

  《諾桑覺寺(Northanger Abbey)》是我看的第三本Jane Austen作品,凱薩琳不像《傲慢與偏見》的伊莉莎白一樣聰慧,也不像《勸導》的安妮沉穩溫和,書中說凱薩琳品貌皆無特別出色之處,生活環境單純,所以不諳世故,純真善良但不太擅長讀空氣,熱愛閱讀哥德小說與幻想。儘管皆大歡喜的結局很美好,但我總擔心凱薩琳婚後是否能一直幸福,凱薩琳與亨利的性情、教養差異太大,凱薩琳始終以仰望的目光親近亨利,也是她先萌生感情後,亨利才注意到凱薩琳,求婚的契機至少有一半是他父親惱羞成怒之下把凱薩琳趕出門的失禮而決定開口,當中的愛有多少,又能持續到何時,我很懷疑。

  現在亨利喜歡凱薩琳的可愛,日後會不會覺得她的純真很愚蠢而麻煩?我覺得伊莉莎白、安妮的才情是讓她們能與另一半互相尊敬的原因,而凱薩琳在這點上是不合條件的,所以也就格外的擔憂婚後的生活。不過想到亨利嚴厲敲醒凱薩琳的荒謬幻想後,以溫和的互動安慰她,凱薩琳也擁有察覺自己失禮之舉的自知,並改善缺點的能力,就覺得「嗯。應該還不用太擔心亨利會迅速變成譏諷妻子的討人厭丈夫。」