之前就有留意到《Daughter of the Moon Goddess》這部作品，還出於封面太美而買下原文版收藏。本來不抱期待，沒想到竟能等到臺灣代理出版《月宮少女星銀》，好高興。台版封面一開始給我的印象很像是用ACG風格推出來販售的武俠小說，星銀和力偉是闖蕩江湖的武林高手情侶XD作者陳舒琳以〈嫦娥奔月〉這個故事為基礎，假設嫦娥在月亮上生下女兒星銀，並向天庭隱瞞她的存在，但事情終究有敗露的一天，星銀終究得離家展開自己的冒險，伴隨少女成長和愛情糾葛，屬於星銀的英雄之旅從此展開。
《月宮少女星銀》鋪陳出的世界觀讓我有一股既熟悉又新鮮的神話感受，一方面背景奠基於耳熟能詳的〈嫦娥奔月〉，一方面英語轉譯後的文字氛圍也不同於以古人價值觀和中文書寫而成的古典神話。天庭的掌權者被譯為「天皇」、「天后」，這份譯詞也影響了我對這兩位神仙的形貌想像，我一邊讀，一邊在內心忖度著「天皇、天后該不會是指玉皇大帝和王母娘娘吧？」
以前接觸過的大眾文學或影視改編，玉帝和王母娘娘的形象儘管都偏向有各自缺點或心機盤算的神明，但多數時候仍有為晚輩著想的慈愛長輩形象，但在《月宮少女星銀》的天皇、天后，完全感覺不到這對神仙夫妻對獨生子力偉的親子之愛。硬要說的話，天后給我「直升機母親」的觀感，天皇是位只顧私慾、沒有仁慈的君王。身為掌理眾神仙的天皇和天后，卻幾乎沒有絲毫值得他人尊敬的人格特質設定，讓我覺得很特別。想一想這種神仙設定可能更接近這十多年來的中國仙俠或神話類網路小說，但我幾乎沒讀過相關文類的作品，無法直接對照具體差異和相似處。
天庭和其他地域國家如魔界或四海的相處方式亦令我別開生面。以前接觸過的作品所描繪的天庭多半是假掰且有諸多藏汙納垢之處的政治場域，然為了顧全最基本的體面，各司其職的神仙起碼會做基本的表面功夫，明爭暗鬥但檯面上仍以禮相待，非必要不輕易撕破臉。《月宮少女星銀》的天庭完全沒想過要掩飾自己就是惡霸胖虎的姿態，有助於壯大自己力量的事物就不顧對方感受，非要搶過來得到手不可的狂妄自私，例如天皇對花仙子華菱的追求和辜負、封印龍族又想強搶牠們的珍珠。又或者是天后對其他人視如塵土般的輕賤態度，在在流露出天后的偏狹刻薄。
整個仙魔界的攻防給我的感受偏向披上神仙和法術色彩的上古部落的地盤之爭（？），每個部落都主張自己是正統，只是唯獨天庭用最大的音量壓制其他國家的異音。天皇、天后直接展現出他們就是偽君子、真小人，拿權勢輾壓他人、逼迫功臣低頭讓步也毫無罪惡感。男二雖然後期轉為和星銀對立的立場，但給我的感覺更接近悲情男二，我心中真正的反派反倒是天皇、天后耶。他們給我的印象就像是不停追逐著能讓自己增光添彩的人事物，但對由於他們決策而蒙受痛苦與冤屈之人則置之不理，非要處理時就拉一個替死鬼當擋箭牌，有功都在自己，有過都是別人造就，總之就是只想享受在上位者的尊爵不凡，但不想扛半點君王照顧國民之職責的神仙，在我來看，僅是名為天皇、天后的反派角色。
星銀被力偉的婚約傷透了心時，我確實將星銀感情線的歸屬移轉寄託在男二文智身上，盼望他能和星銀一起相守。但後來變故陡生，文智暴露身份又用粗暴手段逼迫星銀導致直接在情場敗北，我卻沒有為這對CP被拆感到太心痛。可能他和星銀在戰場累積起來的情感偏向戰友互相信賴的羈絆，的確由於這份仰賴漸生好感，但還來不及徹底渲染成獨一無二的伴侶戀情就破滅，反而能乾脆放棄這個念頭，及早止損、收回還沒全部給出去的心。
星銀能夠專注在自己想做的事情上，而稍早無法保護兩人初戀的力偉也在壯大自己，具備更多和雙親抗衡的條件後，積極地追趕上來，向星銀致歉和再三表明心意，也妥善解決那個造成兩人心結的婚約帶來的困局。於是我的心又倒回初戀力偉身上了。只是看著文智仍有些許遺憾吧。倘若文智的真實身份一如他起初所宣稱的那樣，作者再多給一些文智和星銀相伴的時間覆蓋住初戀的情感份量，我的心情定會更偏向盼望星銀、文智在一起，他們後來分手我也會格外悲傷。
星銀與力偉的猝然分手、時隔數年再度復合的經歷，也改善力偉對待星銀某些無意識的輕慢心態，力偉在故事裡是位禮賢下士、體貼待人、不用偏見審視他人的親和皇太子，對待星銀也是無與倫比的溫暖，但父母強制安排的婚約出現後，突顯出他們倆各自的弱項和共同的感情潛在危機。尚無法徹底脫離父母羽翼庇護的力偉，尚未堅強自立到足以與父母意見抗衡，只好先假意應允再慢慢在檯面下運作，爭取時間扳回劣勢。
這個階段的力偉預備給星銀的位置彰顯出他下意識認為星銀會配合他的難處而暫時委屈自己，但未料到這種考量在感情關係是不可逆的傷害。何況星銀亦有爭取到跟天皇換取母親自由的籌碼之職責，斷無可能就這樣浪費她的寶貴青春，無名無份的待在力偉身邊，若最後力偉無法順利取回婚姻自主權，她最後可能落得愛情、事業、親情三頭空。想一想星銀面對兩段戀愛的態度，星銀真的是相當果斷俐落的人，喜歡對方的時候幾無保留付出和表達她的感情，可踩到她的底線就毫不猶豫割袍斷義、縱然心痛也堅持轉身離去，不願委屈受罪。
力偉察覺到自身傲慢，誠心補過、付出一切並真摯地再度告白心意，而星銀憑藉自己的武術實力在軍事上建功立業，磨練出自信心並構築出事業基礎，她不再需要抱持著自卑依附著力偉來談情說愛，可以大大方方展現她和力偉是立場對等的伴侶。兩人都在這段分合中有所成長，能用更好的模樣相守，培養出足以保護自己和所愛之人的能力。兩人以伴讀身份累積情意的歲月有股初戀般的純真甜美，那段平靜安好的歲月交疊出心心相印的戀慕，分手後再度意識到自己仍愛著對方的過程則鎔鑄出苦甜參半、歷久彌堅的深情與羈絆。
《月宮少女星銀》裡有微量的床戲描寫，用字委婉內斂，但營造出來的氣氛很唯美親密，是我比較喜歡的寫法。星銀在一場又一場戰役中浴血奮戰時，力偉也努力跟上，有一場我以為力偉真的要死於非命還很難過，雖然前面他辜負星銀，但並非本質惡毒之人，星銀也還愛著他。讓這對無緣的戀人親睹對方死亡而心碎的結局也太殘酷了。一邊翻頁一邊拼命祈禱作者不要對他們這麼殘忍，幸好後面靠著星銀的能耐和賭注挽回頹勢。
天庭紛爭告一段落後，星銀回到故鄉月宮，和母親、平兒團聚，力偉不久後登門拜訪未來丈母娘的場面很有趣，嫦娥在旁邊一邊釋放「女兒，這位青年很優秀，我支持你們」的訊號，一邊偷偷在旁邊嗑CP糖的情景很甜很溫馨。整體而言，我看得非常開心。經過數年來的閱讀洗禮，我發現自己對女性向戀愛讀物的標準有以下幾項：
《月宮少女星銀》對我而言達成了一和二的條件，看得非常滿足。星銀的軍旅生涯真的好克難。不久後，第二集也即將在臺灣出版，我很期待讀到續集。
＊附記和其他：
１．有個小小的疑問，平兒到底是嫦娥本來就有的侍女，還是天庭派來照顧兼監視嫦娥動靜的人？如果是前者的話，總不會是跟嫦娥一起分食仙丹飛升月亮的人吧？但如果是天庭出身的人，為何平兒如此忠於嫦娥，甚至甘願冒險奉命帶星銀逃離月亮？還是天庭雖然惱怒嫦娥偷吃仙丹的行徑，但隨著時間日久，並沒有過於在意嫦娥在月宮的動靜，只有偵測到不尋常的能量，才會前來試探狀況？又或者平兒雖然被派來照顧嫦娥，但天庭並沒有對她過度施壓和管制在月宮服務該採取的行動？
沒有留言:
張貼留言