三川美里《銀砂糖師與黑妖精》

　　聽說《銀砂糖師與黑妖精》即將動畫化，懷念的心情油然而生，就去圖書館借第一集回來看。《銀砂糖師與黑妖精》作為少女小說系列第一集，表現中規中矩、相當樸實，也因為夏爾作為常年被人類奴役迫害的妖精，雖然認知到安是正直的好女孩，仍表明不願輕言放下對她的警戒心；而安同樣理解到夏爾的心靈創傷並非三言兩語的示好就能解決，因此就維持基本的防備交流。兩人就在這種氣氛下一起旅行，在相處裡相識，在相識裡相惜，慢慢軟化了彼此的界線、拉近了距離。

　　如果用食物來形容的話，第一集對我而言就是剛入口時嚐不出太多滋味的樸實點心，但愈咀嚼，淡淡的甜香漸漸在嘴裡擴散，可以體會到其美味之處，尤其是走到安遭到背叛、自暴自棄時，夏爾反過來對她伸出援手的畫面，他還用迂迴的方式讓安擺脫掉灰心喪志的念頭，重新振作起來、決定再嘗試爭取一次機會，那個橋段象徵夏爾拋開戒心與創傷，願意出於本意協助安，格外有種回甘的感動與溫暖。

　　看到故事中期喬納斯追上去，一副非君不娶的架勢對安展開猛烈追求，口口聲聲說「我愛你」的模樣好恐怖，在不明真相時感覺莫名其妙惹到一個恐怖追求者，明明已經再三拒絕，委婉的、直接的都說過了，卻像是聽不懂似的，堅信烈女怕纏郎一樣糾纏不清，造成女方的困擾。而明瞭真相時，再看同一段同樣感到擔憂，很想搖晃安的肩膀，大喊「你要有一點危機意識啊！你們可是有競爭關係的同業耶！不要這麼毫不設防！」

　　福禍相倚，安遭遇了危機，但獲得兩名真心相待的妖精夥伴，而且在偶然的機緣下，領悟到先前被飛說作為銀砂糖師的不足之處的根源與突破之處。我想放在任何創作都是一樣的道理，創作者只能用自己的身心去觀察、體會眼前的世界，並以真心觸動自己的、打從心底覺得美好的人事物為基底去創作，才有機會打磨出同樣觸動他人的作品。

　　想要做什麼的思緒，湧上心頭。

　　浮現腦海的圖畫，是剛才妖精誕生的瞬間。安想將當時的美好，保留在銀砂糖裡。不要做大的，能放在掌上就行了，最好看起來嬌小玲瓏，纖弱柔美。要有薄薄的翅膀、光潤的草果、妖精柔軟蓬鬆的頭髮、纖細的四肢。

　　不知不覺，安一心一意做起砂糖菓子。

　　她把砂糖菓子擀得很薄很薄，薄到幾乎透明，再做鏤空雕刻。

　　為了真實重現草果的模樣，安認真地重複搓揉。

　　　　　　　　　　　　　　　　　——三川美里《銀砂糖師與黑妖精》頁二零九至二一零

 

　　安為砂糖菓子品評會做的砂糖菓子，很氣派、很華麗，可那卻是艾瑪的設計。是艾瑪打從心底覺得很漂亮，所設計出來的作品。在那之中並沒有安的情感。

　　用艾瑪的設計做出來的砂糖菓子，說穿了，並不是安做的砂糖菓子。

　　——所以是依樣畫葫蘆⋯⋯

　　必須是自己覺得真的很美，想把那份美好保留在作品裡，才能作出可以說服自己、可以吸引他人目光的砂糖菓子。

　　　　　　　　　　　　　　　　　——三川美里《銀砂糖師與黑妖精》頁二一零至二一一

　　最後的逆轉勝也很精彩，即使飛與國王都辨識出那精巧的砂糖菓子手藝係出自安之手，但僅交出小件砂糖菓子的局面下宣布安獲勝取得銀砂糖師頭銜，也容易招致他人的質疑聲浪四起，安的勝利也會蒙上陰影與瑕疵。而安僅是為喪母的自己找個精神上的出口，並非真心渴求銀砂糖師的頭銜，無論是現實層面亦或是心靈，安都還沒有做好準備承擔起那份榮耀、職責與覺悟。

　　另一方面，我相信飛與國王是明白能在短短的幾天，安就大幅提升技術與創作的不足之處，作為砂糖菓子師傅的未來必定無可限量。讓她繼續磨練才能，一年後的賽事肯定能更上一層樓，端出更精緻、優秀的砂糖菓子，用壓倒性的實力碾過其他參賽選手，屆時無論是評審還是觀眾才能毫無疑議地認可並祝福安取得銀砂糖師之榮耀。

　　夏爾和米斯里露都是頗有人格魅力的角色，夏爾還摸不清內心浮動的感情是什麼，只是解脫束縛後不排斥繼續留在安身邊，那一句「明年的這一天，我會收下妳的砂糖菓子。在那之前，不用給我。我會一直陪著妳，直到妳當上銀砂糖師。」（頁二四六）應該就是夏爾整合內心情感後，能夠清楚傳遞出來的結論，有著溫暖的情誼，也有著令人怦然心動的氛圍。

　　米斯里露．力多．波得堪稱是本作吉祥物，個性像小孩子一樣，很吵鬧，但也有熱血直率的一面。可能有點壞心眼，但讀到「淚水開始在眼中打轉」（頁一六一），我腦袋裡想像了一下他小小的身體、圓亮的大眼睛盈滿淚水的模樣，感覺好可愛喔。忽然想起當年負責改編漫畫的幸村アルト老師在後記裡說米斯里露乍看很迷你，實際上對她而言是個狠角色，因為他的名字不但長達十二個字——ミスリル・リッド・ポッド，而且還堅持必須唸全名、不能省略，讓她在安排台詞與分鏡如何顯得毫不侷促這件事傷透腦筋XD

Ａ　《銀砂糖師》系列小說其他集數感想