小時候曾經讀過《清秀佳人（Anne of Green Gables）》，當時較常讀的是兒童簡略版本，因此我雖然也讀過完整版的小說內容，但最後留在記憶裡較多仍然是簡略版。無論孩童或成年時期，安妮．雪莉最讓我驚豔之處均在於她豐富鮮豔的言詞，我很佩服她眼中的世界竟是如此光華絢爛，且她優秀的語文才華彷彿擁有點石成金的仙女，使身邊的一切色彩鮮活、光澤明麗了起來。我覺得這真的是很難得、很特別的能力，不過考慮到安妮的成長經歷，如果不用這種方式排遣寂寞，為黯淡童年點綴一些美好動人的事物，也許她會撐不下去吧。
不過此番重讀也產生了新的感想，就是安妮有時候聒噪到讓人困擾，若在自己願意聽的時候，安妮的話應該會充滿樂趣；倘若身心俱疲只想安靜休息，有一個人在耳邊滔滔不絕，只會因為被迫從事情緒勞動而加重疲憊感，而且還不得不迎合。（雖然馬莉拉很多次都要求安妮閉上嘴巴）安妮敢愛敢恨的激烈極端與在某些事件上瞬間的龐大想像讓她儼然是一位肥皂劇天后，不禁感到「安妮這孩子行事風格也太浮誇了吧⋯⋯」某些事件明明事過境遷、明明自己心裡不再氣憤，但安妮就是遲遲拉不下臉來與對方和解，狹路相逢還得努力忽視對方，也忽視自己心裡對這些事的在意，最後搞得彼此心裡都很鬱悶。
