WFU

2025年1月7日 星期二

高森美由紀《幸福移動餐車營業中!本日限定漬佐紫蘇飯糰,請慢用》

  在書店翻到這本書時總覺得有種熟悉感,確認作者名字再查詢原文書名,才發現之前有買過日文版。當初因為日文版封面上的飯糰看起來色香味俱全,光是看就引人飢腸轆轆,在一片西洋、東洋風架空故事或先婚後愛政治聯姻的輕文學文庫本裡特別顯眼,忍不住就買回家了。結果還沒學會讀日文,就出台版譯本了XD也滿意外是馬可孛羅代理本作,既然出了,就買回家看吧。

  故事敘述在物流部門工作的市川茉奈由於胃口較小的緣故,和同事一起聚餐總是壓力很大,深怕無法吃完點來的食物,平白浪費食物也引來同事們的閒言閒語,只好一再藉故婉拒一起吃飯的邀請,但又引來人際關係上的憂慮。某天,偶然發現小學曾替她解圍的同學柴田拓海經營行動餐車,柴田不擅言詞,但能精準察覺到客人隱而未言的需求,製作出符合客人身體狀況的飯糰。久別重逢後,茉奈決定加入餐車經營,幫忙補足柴田不擅客戶溝通的缺點,她索取的報酬就是請柴田繼續製作飯糰給她。