貓橘《翡翠的香料師》、《翡翠的鍊金術士》

　　《翡翠的香料師》對我而言是溫暖可愛、香氣馥郁的童話故事，第一次讀的時候最吸引我注意的是繽紛豐盛的飲食描述，四年後再讀反而不由自主地更關注莉芙、娜芙這對雙胞胎矛盾複雜的姊妹關係，從正傳看得出來莉芙表面上滿不在乎，其實很重視娜芙。讓我意識到這一點的是莉芙代為看顧燉煮藥劑的大釜時，想到可以根據老師帶到實驗室的書中配方嘗試調配靈息之水，藉此挽救娜芙的困境。這段劇情裡呈現出來的不僅是莉芙初次試著鍊金調和的雀躍，還有想幫助娜芙免去瀕臨牢獄甚至死刑之災，最重要的是感覺得出莉芙懷抱著若能多少學會一點鍊金調和的話，就能多少接近那個完美優秀姊姊的渴望。

　　但她不知道她做出的藥物喚醒娜芙的冒牌貨恐懼，讀過外傳《翡翠的鍊金術士》後，可以理解娜芙也同樣重視莉芙，得知莉芙有狂熱的追求者，半是好奇半是嫉妒的心態下，特意抓住見到席恩的機會，確認對方本質良善、不會傷害妹妹後，才安下心來；回故鄉慶生時，理解朋友們對莉芙話中有話的嘲諷，不惜翻臉也要維護妹妹。我覺得娜芙對莉芙抱持著一種「我的家人只有我能說，你們這群外人給我閉嘴，不許胡亂抹黑她」的維護心態。席恩這番話，彷彿是以情敵的身份肯定娜芙在莉芙心裡無可搖撼的地位。看完外傳，不難理解，一直以來心高氣傲的娜芙，得知正確預言後，內心何等衝擊痛苦，既默默對被搶走鍊金術士人生的莉芙感到愧疚萬分，又難以接受自己從出生就理所當然深信不疑的天賦竟然皆為虛假。

　　從那時候起，娜芙恐怕就陷入極度的不安定裡吧？往昔深信不疑的一切猶如地板崩塌成碎石般，令她頓失所依，跌入無止盡的恐懼漩渦，巧笑倩兮的表象隱藏著被逼到走投無路的內心，得知莉芙見過圖書館精靈及嘗試調配出藥劑後，緊繃到臨界點的情緒瞬間爆炸，張牙舞爪地傷人傷己。直到在監獄裡，終於鼓起勇氣能對妹妹坦白、致歉，並獲得莉芙的諒解與寬恕後，心裡才紓解一部份的痛苦，慢慢恢復鎮定，冷靜思索尋找到活路的線索。

　　我很喜歡這一段兩人把話說開時的心理活動。莉芙內心走馬燈回顧人生一路走來對姊姊五味雜陳的感受，又想起身為香料師才能體會到的肯定與幸福，繼而再度以自我意志選擇並相信香料師一職為自己的天職；而娜芙在莉芙的鼓勵下，重新相信她為鍊金術所付出的努力沒有白費，可以坦然接納經歷過各種鍊金術士考驗，且在學習過程中發自真心喜悅的自己。不只是姊妹和好，也是跟不斷懷疑恐懼的自己和解的開端。

　　四年前讀到莉芙重傷昏迷中的創世神話夢境和暗示她不平凡的靈魂，忍不住感到突兀，明明本來是個格局小巧可愛的故事，卻突然超展開，一時有些難以適應。四年後再讀，搭配後續莉芙跟師傅對話的過程反覆思索自身真正渴求的事物，又覺得也算是前後伏筆有銜接到。暗示她的靈魂曾毀滅世界多次，讓我腦洞了一下，是不是指前世也曾像佩羅狄斯悖離倫理和良心，犯下的罪甚至殃及整個世界？不過看了特典刊載的極短篇〈久遠久遠之事〉，又覺得她們的前世並非存心為惡，似乎是為了拯救某個龐大的事物而制定新的世界運行原理，但卻會造成一再毀滅和輪迴的副作用。（我腦袋裡浮現的是類似《魔法少女小圓》結局「圓環之理」的猜測）

　　我猜是因為靈魂屢次犯下相同的錯誤，這次才陰錯陽差的轉為分別以香料師與鍊金術士體驗人生？鍊金術士和香料師在書中被描述為殊途同歸、一體兩面的存在，但看待世界與人的視角完全不同，從香料師的角度可以察覺到從鍊金術士角度沒注意到的盲點，而被判定不具天生資質的鍊金術士又能在踏實努力中看見前世的某人無法察覺的瑕疵。說不定，娜芙和莉芙的人生就像分別站在相反的兩個位置勇往直前，遲早會再度相會，各自運用旅途學會的經驗並互相融合，在守護和毀滅世界之間，達成前世的靈魂做不到的平衡。

　　關於莉芙的CP之爭，我覺得角色們都很有魅力，不過看完《翡翠的鍊金術士》後，心裡稍微偏移到席恩、娜芙身上了。艾爾很正直，面對敬愛的老師打算暗中行犯罪之事，沒有害怕師生權力不對等關係而保持沉默，反倒是勇於直諫，極力阻止老師鑄下大錯。艾爾淡漠面具底下的剛烈不屈，從此處可見到些許端倪。我覺得艾爾很擅長在關鍵時刻抓住拉近跟莉芙距離的機會，不但很懂自身具備魅力，也能精準掌控何時展露、何時隱藏的時機。回想艾爾在學院內外長袖善舞的能耐，還有幾次跟莉芙的互動，我想只要有心，艾爾肯定能成為情場高手的吧。（可惜看第一集莉芙的反應，是對牛彈琴了XD）

　　相較之下，席恩明明也有優越的容貌與家世，奈何行事風格走殘念系，但席恩有作為青梅竹馬的優勢，而且細數下來，他真的為莉芙付出很多，可說是拋頭顱灑熱血也在所不惜的程度，想到席恩不管不顧地接住莉芙，莉芙從高處被推下才能撿回一命，心裡不由得有所觸動。《翡翠的鍊金術士》他對娜芙敘述眼中的這段話更令我對席恩改觀：

　　「迪西小姐，事情並不是這樣子的。」
　　他說的很慢很慢。
　　「莉芙她一點也不幸運。」
　　低沉的語氣，彷彿正在吞嚥什麼苦澀的東西一樣。
　　「我一直都注視著她，所以我是知道的。莉芙她很努力、很勤奮⋯⋯為了邁向那條路，她不斷強迫自己往前——而她所想要的，不過只是想與妳並肩同行。」
　　席曼德抬起視線，沉穩地望著我。

　　「我很忌妒妳，迪西小姐，因為在這個世界上，莉芙最在乎的人，一直都是妳。她所愛的人是妳。她嚮往的對象是妳。她最親近的對象也是妳⋯⋯比任何人都還要寂寞的莉芙——她所凝視的人，一直都只有妳。」
　　他垂下肩膀，重新露出溫和的笑容。
　　「所以，我很羨慕妳喔。娜芙・迪西，妳才是唯一那位被神所祝福的人。」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——《翡翠的鍊金術士》頁三七至三八

　　乍看輕浮、無厘頭，甚至行徑有些近乎癡漢的席恩，原來有好好的看著並同理莉芙的處境及感受，並非什麼都沒想過就堅定支持她。這讓我增添了一點想要聲援「席恩×莉芙」CP的心情，但還是希望席恩能盡可能改掉跟蹤狂的習性，學習用比較溫婉、讓人容易接受的方式表達愛意。

　　不過我也開始有站「娜芙×莉芙」姊妹CP的傾向，大概是我很喜歡相似又相反，如同鏡像般的人格特質，這樣的兩人組成的感情，可以像最珍愛的伴侶一樣相擁，又能像最信任的戰友一樣將背後托付給對方守護，小說中甚至用「上一世與自己共享一個靈魂的人」如此浪漫的說法詮釋娜芙和莉芙的關係，我整個百合魂發作，不能自已XD

　　最後說說四年前沒注意到的事。明明考場裡理應保持安靜作答，為什麼莉芙可以一直跟蔻蘿碧竊竊私語、舉止可疑而不被人側目，或是以作弊為由被趕出筆試會場？而且這麼明顯的漏洞，為什麼四年前的我完全沒想到要吐槽它呢？

＊《翡翠的香料師》菜單：

春：檸檬佐薰衣草甜炸餅、罌粟籽果醬餡餅、乾燥果粒小茴香沖茶
夏：甘菊味乳凍、杜松漿果、馬鞭草冰茶、烤椰奶香草布蕾
秋：鮮柚橙皮磅蛋糕、栗子奶油紅糖薑茶、石榴糖漬薄荷桃子
冬：丁香蘭姆酒、肉桂與八角的熱蘋果派、奶香肉豆蔻焗梨

＊《翡翠的香料師》劃線筆記：

頁一七八

　　「鍊金術士關注著世界，而香料師凝視著人。賦予食物顏色與氣息，喚醒最深層的嗅覺，浪漫、和諧、溫柔——讓吃的人開心，給予他們幸福。這就是香料師的工作。」

頁二〇六

　　莉芙輕聲說著，她望著天空，湛藍色的春季蒼穹，一望無際地往四面八方延伸過去。
　　——等我鍊出賢者之石，就用石頭變出的黃金，免費幫你買下一間店舖吧。
　　莉芙想起娜芙過去曾告訴自己的話。溫柔的姊姊、最重要的姊姊，流著相同的血脈，上一世與自己共享一個靈魂的人。
　　「我不會⋯⋯絕不會讓你獨自死在這裡。不管是逃回家鄉或是去找爸媽，我們一起走。」

頁二四一

　　「有開始就有結束，有結束就有開始。這世界多次因為汝而毀滅，但這次的循環有了改變。雖然很微小，但若能順著脈息前進，或許汝也能走向那個人吧。」

頁二七八

　　「您曾問過我，鍊金術士與香料師差別在哪裡？我那時回答金錢與名聲，然而現在我的想法改變了。師傅，鍊金術士讓人注視，因為他們崇高且睿智。但我想當個凝視人的香料師，我想一直彈奏香料琴，創造出各種不同的歌。」

＊《翡翠的鍊金術士》劃線筆記：

頁五三

　　我尖叫著，所有人的臉，在我面前都糊成一團。
　　我想到過去聽著別人批評莉芙而選擇靜默的自己。
　　想到因為莉芙被貴族少爺追求而感到忌妒的自己。
　　想到席曼德說過的話——被神祝福的是我，被世界眷顧的人是我。
　　一直以來都是我。
　　而莉芙什麼都沒有。
　　彷彿是朝著虛空拋擲石塊，強烈的感情無處可發。我倒退兩步，這份怒氣雜揉成奇異的荒謬感，我愣愣地望向那些被失控的我給嚇壞了的少女。