WFU

2020年3月31日 星期二

蒼井紬希《妖異戀愛古書店》

  畫風合我胃口而買下,任職於東京書店的紗月因為男友出軌而飽受打擊,身心俱疲之下決定先辭職返鄉,休養一段時間後再思考人生的下一步。在故鄉新瀉邂逅特立獨行的古書店「鴉翅堂」及老闆影野,因緣際會之下,紗月成為鴉翅堂工讀生,在店裡安頓了下來。《妖異戀愛古書店》一如書名所示是人與妖的戀愛故事,情節發展與人物關係大致上很好預測,紗月和影野強行產生交集的橋段甚至忍不住令我發笑,拜男主角損友在店門口張貼徵人啓事,女主角才會為了求職而找上門,這個劇情我也曾在其他小說裡看到過呢。除此之外,像是女主角險些摔倒、男主角為了救她而接住她的橋段也充滿了熟悉的氣味XD

  我個人最喜歡第二章紗月和影野的相處,將影野冷漠底下的溫柔表現得相當可愛,平常看似對紗月置之不理,一旦注意到紗月遇上危機,就會在第一時間跳出來擋在面前保護她;紗月身體不適、意識模糊間的握手請求,影野也默默地回應,這段讓我感覺影野的溫柔像細雨潤無聲般沁入心底。影野的真實身份曝光後,也能從裡面去解讀影野從前的態度和某些不明所以的行為,像是誆稱送給紗月「消災解厄御守」,實則是「結緣御守」,這背後隱藏的小心思——希望和紗月比翼連理的祈願,讓人暗暗感受到原來早已被心上人愛著的喜悅,有甜美的悸動,又稍微體現出影野對紗月口是心非的情意。

  可能是受限於故事篇幅的緣故,我覺得作者在收尾方面相當草率,從第一話到第四話,紗月、影野的關係從陌生到熟識,彼此的感情緩緩升溫,紗月的記憶也有望恢復,卻在第四話末終於察覺影野為妖異的真相後,在第五話忽然急轉直下。兩人迅速地感情炙熱到最高點、迅速地永別,鏡頭一轉,又忽然來到三年後的重逢,卻沒有解釋清楚為何影野可以在妖異生命逝去後,以原本的模樣、相似的年紀平安歸來?第五話兩人表白心意後,影野不再需要用冷漠外殼掩飾自己的愛,可以溫和直接地向紗月傳遞心意,有些難為情卻很甜蜜的小倆口互動描寫得很可愛,仍無法轉移結尾處理得倉促而唐突的事實,這部份我只好自行假設「影野、紗月在過程中都不斷許下心願」、「神明推了他們一把,新的約定化為新的妖異身軀基礎,得以再次回來見紗月」的可能性。

  雖然對《妖異戀愛古書店》的情節評價一般,但蒼井紬希文筆溫柔優美,為整部作品裡的古書店、鄉村景致、異族戀情⋯⋯等等呈現出夢幻悠遠的氣氛,且融入在故事裡的價值觀或某些事物也有非常觸動我的部份。整體而言,讀得也算愉快。


*劃線筆記:

頁二四至二五
  架上的書籍種類豐富,實用書、哲學書、日本文學、俄羅斯文學、西方史⋯⋯現代推理、戀愛、奇幻等類型的小說自然不在話下,甚至連畫集、寫真集,以及紗月喜歡的繪本、童書及懷舊漫畫等都一應俱全。
  店面外觀雖小,但深度很足夠,正面看進去,橫向陳列著六座書架,縱向也各有六座書架往店內深處延伸。乍看之下,或許足足有一個小學圖書館大小。
  不過,品項雖然豐富,書架間的通道卻相當狹窄。架上擺得滿滿的,上方也橫放著許多書籍,塞得沒有半點縫隙。確實很有古書店的氛圍。
  瀏覽了書架後可以得知,架上既有紗月知道的作品,也有相當多堪稱古董的古書。
  書籍雖然褪了色,卻受到悉心對待,從一絲不苟的陳列方式及配置,可以看出老闆的堅持。對於書痴而言,這是令人愛不忍釋的景象。

→啊啊啊啊啊——!好羨慕啊!鴉翅堂書店裡的書籍陳設描寫好棒!雖然家裡堆滿書籍令我充滿壓迫感,總覺得空間都被自己買來的書本佔據,但書店、圖書館滿室皆書的情景依然讓我感到幸福。可能空間對我的意義不同因此感受也南轅北轍吧。畢竟家裡是長時間居住的場域,生活在物品過多的空間難免感到窒息;書店、圖書館滿滿的書可以隨心所欲挑選來讀,再依照個人能承擔的範圍決定要帶哪幾本回家,猶如冒險般的新鮮趣味。


頁三七至三八
  「我看不見妳的渴望,所以什麼也無法推薦給妳。」
  他那聲音宛如等待著吹熄蠟燭一般細小。
  紗月偏了偏頭。
  他究竟在說什麼?自己明明只是請他推薦書籍而已。
  「這就是我的原則,我無法隨便推薦顧客東西。對於沒有期望的人,我不會開處方。」
  「處方是指⋯⋯」
  如果是指開藥也就罷了,但他是將書當作處方。他所謂的開處方就等於推薦書籍嗎?如果是這樣還能夠理解,但「什麼也看不見」這種聽起來像占卜師會說的話令人相當在意。
  「這裡收藏的書會選擇渴望自己的主人。這並非偶然,而是必然。妳不久後應該也會找到吧。」
  並非由人來選書,而是由書來選人⋯⋯真是有趣的想法。這種情況或許確實存在。
  書或許會配合人的心情,比如說「我想看痛快的青春故事」或「我想閱讀讓人感動落淚的戀愛故事」這類的情緒,讓人拿起自己。
  這也能解釋成「實際上是書籍在呼喚著人」。或許是人會下意識地挑選自己想要的事物。
  這就是老闆所說的「書會選擇主人」的比喻嗎?

→我偶爾也會有這種感覺,心裡會強烈的想要尋求什麼彌補缺憾或告訴我接下來該怎麼辦的指引時,那份我需要的東西就會出現在我面前。


頁五三至五四
  只要一碰觸到書,就會有各式各樣的情感一湧而上。這一方面自然是因為紗月本身有些傷感,不過她也認為所謂的古書會留有許多人碰觸過的記憶。想必不僅是出於「不再需要」這樣的原因,而存在著某些邂逅或別離——她有這種感覺。
  「這麼說來,妳曾經說過『復建』之類的話啊。」
  「已經不要緊了。如你所見,我現在非常有精神。」
  影野這麼一說,紗月就如此強調。
  「妳第一次走進這裡時,看起來可不是那樣。」
  然而他這番話令紗月吃了一驚。他那漆黑的眼眸果然看透了一切。
  「那是因為⋯⋯發生了許多事,一言難盡。畢竟我都二十五歲了,也經歷過不少事啊。」
  由於一回想起來就會感到難受,紗月在心裡唸著「不會痛、不會痛」的咒語。然後她深呼吸一口氣,避免自己回想起在東京遇過的事。她想要有所改變;想要取回因戀情受傷時的發自內心的笑容;想要邁出新的一步——紗月這麼想。
  「我被交往四年的男朋友甩了。他是我在書店任職店員時的前輩,卻跟其他後輩劈腿,還有了孩子。是我太相信他說『會娶我』的話了,我對戀愛太過盲目,該說是為了談戀愛而戀愛嗎⋯⋯別說是前男友,我想我連自己也搞不懂。」
  在經過一陣沉默後,影野平靜地開口:「所以妳才會辭去書店店員的工作,回到故鄉來嗎?」
  他尖銳的提問令紗月苦笑。
  「如同書籍會被交到需要它的人手上,妳所需要的人,總有一天也會出現在妳面前的。」
  影野這麼說,目不轉睛地看著紗月。只要看著他澄澈的眼眸,就會明白他並沒有在揶揄自己。由於自頭一次見面起,他總令自己狼狽不堪,這番鼓勵的話語讓紗月感到吃驚,同時也有股舒服的溫暖在胸口擴散開來。
  原本如疙瘩般殘留的痛楚,因為這樣一句話而煙消雲散。然而影野一臉認真地說出那般浪漫話語的模樣,令紗月感到有趣而不由得笑出聲來。

→一本正經說出非日常的浪漫台詞的影野看起來真可愛,讓我覺得影野是位非常認真但在某些方面會顯露出孩子氣的率真之人,後續回想起他鼓勵之語裡所透出的重量,則感受到影野真的是一心一意凝視著、等待著紗月度過十五年的時光。


頁九五至九六
  如果伊織與紗月的想法相似,那麼這本書一定也是紗月所需要的事物。那是從很久以前就一直在自己身旁的繪本。雖然即使不看也已經知道劇情,她還是想看看內容,視線隨著伊織翻閱頁面而移動。
  故事的開頭是這樣的——在每一個嬰兒誕生的時候,神明會送給他們禮物,並交由天使送給他們。
  送給紅臉頰嬰兒「笑口常開」;送給體型較大的嬰兒「力大無窮」;送給哭泣的嬰兒「喜歡唱歌」;送給好動的嬰兒「食量驚人」;送給睡得香甜的嬰兒「溫柔善良」。天使將禮物送給嬰兒,他們也致上謝意:「謝謝神明送給我們這麼棒的禮物。」
  那色調溫暖的圖畫與鼓勵人心的話語,淨化般流淌進內心,描繪得宛如自天上飛舞飄落;就像幾乎要遺忘的某些事物,在腦海中對自己傾訴般。
  ——沒錯,只要我們做好原本的自己就行了。不需要因為環顧周遭而焦急、迷失自我,只要認同那就是自己,今後也活出自己就足夠了。無論是不足的或者是多餘的事物,那都是個人特質。

→好溫柔的繪本,作者引用眾多繪本故事來推進關係或劇情。這段紗月從繪本中得到的體悟也鼓勵了我,一直覺得我有很多能力不足之處,與人相比較時總感到近乎窒息般的痛苦,這段話稍微釋放了我作繭自縛的心態:跟人相比,是永遠也比不完的,這世上永遠會有比你更優秀的人。既然如此,不如回歸自己本身,好好檢視自己的特質,努力強化正面特質、鍛鍊不夠專業的能力,一步一腳印累積起屬於自己的生活。


頁一四八至一四九
  「雖然是一瞬間,卻也是一輩子。能夠與生命長度不同的人共享相同的時光,圓滿地度過一生,對妖異而言是至高無上的幸福。這比什麼也沒留下而隕落的性命來說,意義大得多了。」
  影野如此開導她,紗月不禁凝視著他。總覺得影野的每一字每一句都蘊含著深刻的意義。他那略顯哀傷地垂下的眼眸中,閃爍著某種沉靜的光芒。
  「即使晄會忘記⋯⋯自己的努力也一樣?」
  「即使沒了記憶,靈魂仍會記得。所以那並非毫無意義。而且總有一天——當少年再度墜入愛河時,他那曾愛過某人的記憶,或許也能讓某人獲得幸福;而生命得以圓滿的螢火蟲,或許有一天也會重新轉世,再度相逢。這對兩者而言都是幸福的結局,妳可以為此感到高興。」

→影野此刻應該是以妖異身份說出對異族戀情離別後的詮釋吧。除了個人經歷,也包含經年累月一路看著妖異夥伴們的感想。不知道為什麼,忽然想起《元氣少女緣結神》裡那位渴求與他人產生連結的墮落神祇黑麿,大概是祂安慰奈奈生「最後是笑著死去,就算是一段很好的人生了」跟影野的主張有異曲同工之妙吧。


頁一八〇
  「⋯⋯我的意思是,如果發生什麼事時,妳應該更貪心一點,用不著裝出一臉若無其事的表情。我沒說錯吧?痛苦時就該說痛苦,不是嗎?如果是小孩,就會哭著說出來吧?這不是理所當然的事嗎?但人類一旦長大成人就忘了這一點,實在令人焦躁難耐啊。」
  「伊織⋯⋯」
  「我認為想向前邁進的紗月小姐非常棒喔,我也是因為遇見了妳,才獲得了鼓勵,不過,我認為『積極正向』與『勉強自己打起精神』是兩回事喔。」

→弄清楚這兩種心情真的非常重要呢。誤將「勉強自己打起精神」當成「積極正向」就像是拉著緊繃的橡皮筋持續伸長到快斷掉,沒有自覺在逞強的話,早晚會崩潰。


*《妖異戀愛古書店》曾提過的書籍清單:

1. 木村裕一、阿部弘士《暴風雨的夜晚》
2. 中川李枝子、大村百合子《古利和古拉》
3. 佐野洋子《活了一百萬次的貓》
4. 濱田廣介《哭泣的紅鬼》
5. Sam McBratney、Anita Jeram《猜猜我有多愛你》
6. Susan Varley《獾的禮物》
7. Garth Willams《黑兔和白兔》
8. 酒井駒子《小小熊的夜晚》
9. 樋口通子《神的贈禮》
10. 宮澤賢治《銀河鐵道之夜》
11. 吉本芭娜娜《羽衣》
12. 新美南吉、黑井健《權狐》
13. Marek Veronika《拉奇和小獅子》
14. 谷知子編《百人一首(全)初學古典系列 日本古典》

6 則留言:

  1. 你好 我对这本书有兴趣 请问这本书的内容是有关"妖怪"还是"恶魔"呢?

    回覆刪除
    回覆
    1. 看這本書的時間有點久了,不太記得詳細劇情,但印象中是有妖怪元素,硬要說的話,我認為是偏向有妖怪元素的戀愛互動故事吧。

      刪除
    2. 因为我是基督徒 如果是人类想象出来的妖怪元素的小说 我还可以看 但是如果是跟恶魔有关的 我就不可以看了 但是我对这本书真的有兴趣 所以想问问看你的意见和想法 这本书当中没有提到恶魔 只是提到妖怪罢了对吗?

      刪除
    3. 是的,沒有提到惡魔。只有偏向日本特色的妖怪角色,但如果您真的很擔心無意間會觸碰到宗教禁忌,可以不用勉強自己去讀這本書。世界上有這麼好看的書,選擇既不違背您個人的宗教信仰,而且能讓您看得很開心的書就可以了。

      刪除
  2. 请问你有ig吗?想和你在那里聊聊小说 我也是一个很喜欢看轻小說的人

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝謝您。不過我沒有申請IG帳號。

      刪除