左萱／漫畫，溫郁芳、張可欣／電視劇本《五味八珍的歲月》

　　當初因為「美食」這個要素而在植劇場系列裡特別關注《五味八珍的歲月》，隨後也基於同樣的理由購入這本漫畫。漫畫劇情與電視劇所差不多，可畢竟只有單一集，不可能將電視劇的數條支線全部重現，刪除了傳寶現代線，左萱將重點放在年輕時的林春與傅培梅身上：阿春的勤懇純樸、傅培梅的溫柔堅毅、她們關心彼此的真誠，以及很重要的——傅培梅對料理的堅持。

　　我蠻喜歡左萱設計的程紹慶、劉義甫造型，覺得她把這兩位角色畫得很帥氣，有股溫文儒雅的氣質。封面的色調淡雅柔和，猶如故事裡的體貼與人情味藏在應對進退裡的默契，沒有點破，但都看到彼此的傷痕與勇氣。只是我對「傅培梅——原著小說」這個寫法有點意見，因為原著算是傳記才對。

　　漫畫結局與電視劇相仿，都是年老的阿春彷彿受到召喚一般，深夜踏進廚房，見到了回憶中的傅培梅身影，過去與現在產生交集。阿春那段艱苦的年輕歲月，因為擁有至今仍然懷抱著珍惜與感謝之情的朋友陪伴著自己，所以在暮年時能同樣以感謝（漫畫）與笑容（電視劇）詮釋這一路走來的人生。我很喜歡這個結局。讓我想起電視劇主題曲的歌詞：

「平凡的旅程　屬於你　你有自己呼吸　的頻率

　不凡的旅程　屬於你　你有自己的愛　自己的難題　要傷心

　平凡的旅程　屬於你　你有自己呼吸　的頻率

　不凡的旅程　屬於你　你有自己的愛　要投遞

　走散的靈魂　終究會相遇　曾經見過遺憾　才懂珍惜

　乘在時間的浪裡　當遊戲　最後一起老去　也幸運」

　　不覺得無論是平凡的旅程還是不凡的旅程，都很符合兩位女主角的人生嗎？經歷戰亂、貧困、時局不穩的年代，不同的出身、經歷，卻有緣相遇，憑著各自的氣魄努力活下去，最終寫就屬於自己的傳奇，也許在芸芸眾生裡不夠引人注目，但仍然是屬於自己的篇章。在那段時光裡創造了許多珍貴、美好的事物，是自己努力過後的收穫。我特別喜歡「你有自己的愛、自己的難題，要傷心」、「走散的靈魂，終究會相遇，曾經見過遺憾，才懂珍惜」、「乘在時間的浪裡，當遊戲，最後一起老去，也幸運」這幾句歌詞，讓我想到傅培梅、阿春相伴多年，儘管無法明確的指出那是什麼，但她們都很明白對方心裡存在著寂寞與困厄，那種無言的理解、默契與關懷很是動人，有相遇相識的緣分，最後一起老去，也是人生之幸。

　　最後放一下《五味八珍的歲月》的〈奇幻旅程〉MV，製作的非常溫暖。裡面有放入電視劇裡面我很喜歡的兩幕畫面：傳寶聽阿嬤談起初戀身亡的過往，意識到阿春心裡的孤獨，心疼地抱住阿嬤，我覺得這也是傳寶真正成長的一幕；傅培梅笑著遞送糖果給阿春，而電視劇最後年老的阿春也是想起這件事，有些感傷、有些懷念的露出笑容。

Ａ　傅培梅《五味八珍的歲月》｜雨光森林