《長腿叔叔》,小時候只讀過家人買給我的圖畫本,長大後讀原著,才注意到兒時版本刪減了哪些劇情。我很驚訝茱蒂原來並不喜歡茱莉亞的性格,也很訝異原來茱蒂身邊曾出現過幾位(疑似)追求者足以引起哲維的恐慌,明裡暗裡阻擋茱蒂跟其他男性進一步的來往。此外,透過茱蒂對女性選舉權與政治議題的關心,可稍微窺見美國當時的性別不平等狀態,女性沒有投票權、女性涉足政治會惹來非議,甚至孤兒院在投資茱蒂的高等教育之前,這筆慈善預算從來只有男孩的份。
讀《長腿叔叔》最大的樂趣是透過茱蒂的信想像哲維喜歡上茱蒂的過程,揣測他只是藉姪女的名義造訪大學、親自跟茱蒂相處;讀到茱蒂言及「哲維少爺」,一定會有無止無休的溢美之詞時,想必長腿叔叔一定暗爽在心吧。聽到茱蒂要跟好朋友莎莉一家人去渡假,而且會待在有很多異性的場合,想必男主角肯定慌了手腳吧。(笑)不但不惜公器私用以監護人長腿叔叔立場要求茱蒂暑假到洛克柳農場,還以哲維的身份來信怒斥茱蒂一頓,迫使茱蒂不得不放棄和好友出遊的預定計劃,心不甘情不願地回到農場過暑假。相反地,茱莉亞邀請茱蒂到自家過聖誕節,就保持沉默,沒開口說好或不好,這差別待遇⋯⋯長腿叔叔之心,人盡皆知啊。(到潘頓家就可以理所當然的巧遇茱蒂了是吧XD)
從這一點來看,《長腿叔叔》的主題半是青春成長、半是感情初萌。茱蒂是日漸成長、力求精神物質皆獨立的少女,對未來懷有浪漫想像,然而對於現實嚴峻也銘記在心,不時的可以看到她考慮未來該怎麼做,才能順利謀生,不要辜負長腿叔叔栽培自己的一片苦心。從她隔年暑假拒絕長腿叔叔再一次擅自的行程安排與接受獎學金,可見茱蒂日益堅強的自信心,隱然可見她盼望自己能成長為獨立個體,而非一輩子受人恩惠的立場。
看著茱蒂分享校園內外各式各樣的新鮮事就很愉快,很嚮往能有她那樣豐富的學園生活。偶爾她與長腿叔叔意見相左時,也會寫一些負面信函,看著醋桶屬性的長腿叔叔這廂可能被茱蒂的來信暗地氣得跳腳,卻拿她沒轍,回頭以哲維的身份見茱蒂,又不能明白地將一腔怨氣倒出來,還得一如平常般好言相待,免得茱蒂生疑⋯⋯我邊看邊想像,忍不住揚起嘴角。《長腿叔叔》的文風明快直白,反映出茱蒂爽朗樂觀的性格,而且書信所言確實都是一般人會遇到的生活瑣事、心理糾葛,即使年代相差甚遠,也能同理茱蒂的所思所想。
沒有留言:
張貼留言