山口悟《轉生成女性向遊戲只有毀滅END的壞人大小姐》1

　　期待已久的「轉生惡役千金系」小說！實際閱讀發現幾乎是文字直述版本的漫畫，文字風格淺白易懂，劇情主線穩定發展但略顯鬆散，總之就是農夫貴族千金出於求生本能，竭力拆死旗卻又不停立了新旗幟，到第一集結束已經成功達陣逆後宮結局，卻對以自己為中心暗潮洶湧的修羅場一無所知。

　　坦白說，由於小說給我的閱讀感受和漫畫幾無區隔，所以看完有點失望，畢竟當初還是抱持著「希望小說有不同於漫畫的表現風格」而買下閱讀，這方面跟我的期待有些落差。不過仍有驚喜之處，小說中卡塔莉娜以外的配角視角描述是我特別喜歡的地方。漫畫可能受限於篇幅，仍以卡塔莉娜的角度運轉故事主線，無法盡數交代配角們的心情，小說文字就可以彌補漫畫這方面的遺憾。在所有視角當中，尼可（魔性伯爵）和安（女僕）是我最喜歡的兩段，一則是這兩段是漫畫沒有明確提到的資訊，二來相較於其他配角容易理解的心路歷程，尼可、安的情感轉折彷彿籠罩上一層薄紗，不是很懂他們倆怎麼看待卡塔莉娜。